Le Seigneur des anneaux de Ralph Bakshi

Le seigneur des anneaux
De Raplph Bakshi

Fiche d'identité du film:
Titre original: J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings
Réalisation: Ralph Bakshi
Scénario: Peter S. Beagle et Chris Conkling
Musique: Leonard Rosenman
Photographie: Timothy Galfas
Montage: Donald W. Ernst
Production: Saul Zaentz
Budget: 8 000 000 $
Durée: 132 minutes
Sortie: 15 novembre 1978

Affiche du film "The lord of the rings", "Le seigneur des anneaux".

En l’année 1978, Ralph Bakshi décide d’adapter la première moitié du roman éponyme le seigneur des anneaux sous forme de dessin animé.
Le film prend place en Terre du Milieu et suit un groupe de membres de diverses races qui formeront une Communauté afin de détruire l’ Anneau Unique, œuvre de Sauron pour vaincre celui-ci.

Ralph Bakshi

Finalement ce producteur après avoir tenté à plusieurs reprises de produire un film d’animation, obtint le financement du producteur Saul Zaentz et du distributeur United Artists.

Saul Saentz

Il utilise alors un rotoscope, consistant à transformer une scène filmée en un dessin animé, permettant d’obtenir des animations plus fluides rendant les images naturelles. Les hobbits sont alors dessinés et les Nazgûl des acteurs filmés, eux-mêmes retravaillés puis insérés dans les dessins.

Exemple d'une rotoscopie

Ce film malheureusement, s’arrête à la bataille de Fort-le-Cor (ou Bataille du Gouffre de Helm ) opposant les forces de Saroumane à celles du Rohan. La bataille est très importante dans ce film, Bakshi appelle la forteressse « gouffre de Helm » alors que ce n’est pas son nom réel ! Le gouffre est situé plutôt derrière la forteresse de Fort-le-Cor y étant le ravin. Tolkien va alors protesté contre l’utilisation du terme et aimerait plutôt comme terme adaptée « la défense de Fort-le-Cor » qui serait un bien meilleur titre selon lui car le ravin le Gouffre de helm n’est même pas montré !

Forteresse de Fort-le-cor

L es différences notables sont l’explosif apporté par les Orques qui est transformé en plusieurs projectiles magiques, sortes de comètes provenant de l’ Isengrad. Aragorn à leur vue s’exprime alors en les désignant de feux de l’ Isengrad. Puis l’autre problème se réfère à Eomer qui n’est pas la au début de la bataille et qui n’arrive qu’à l’aube avec Gandalf alors que dans le livre il est censé être aux côtés d’ Aragorn pour conduire les Rohirrim à repoussé les forces de Saroumane par trois fois lorsqu’elles dressent des centaines d’ échelles pour escalader le mur.
Le film sorti connu un effet mitigé, il fut considéré comme étant un échec par les distributeurs originaux, qui refusèrent de financer le reste de l’histoire. Au contraire de cela, il relança la mode des ouvrages de Tolkien et inspira par la suite les autres films, adaptations de l’histoire.

Image extraite du film de Ralph Bakshi, voilà comment étaient les images d'un "film-dessin animé" à l'époque

L es différences notables sont l’explosif apporté par les Orques qui est transformé en plusieurs projectiles magiques, sortes de comètes provenant de l’ Isengrad. Aragorn à leur vue s’exprime alors en les désignant de feux de l’ Isengrad. Puis l’autre problème se réfère à Eomer qui n’est pas la au début de la bataille et qui n’arrive qu’à l’aube avec Gandalf alors que dans le livre il est censé être aux côtés d’ Aragorn pour conduire les Rohirrim à repoussé les forces de Saroumane par trois fois lorsqu’elles dressent des centaines d’ échelles pour escalader le mur.
Le film sorti connu un effet mitigé, il fut considéré comme étant un échec par les distributeurs originaux, qui refusèrent de financer le reste de l’histoire. Au contraire de cela, il relança la mode des ouvrages de Tolkien et inspira par la suite les autres films, adaptations de l’histoire.